Quan els arbres es comencen a tenyir d’ocre, i el terra s’omple de catifes de fulles, és un bon senyal que tenim la tardor aquí, i amb la tardor celebrem la castanyada! Enguany la celebrarem el 2 de novembre al local de Sundbyberg situat a Bergdalen 4. A partir de les 16.00 tindrem els panellets […]
Tags: castanyada
Lördagen den 27/10 kl 15 firar vi castanyada. Först bakar vi panellets, med hjälp av barnen och den som vill. Om ni vill ansluta senare, räknar vi med att vara klara med bakningen omkring 16. Då sätter vi oss till bords och dryker kaffe, och givetvis äter vi panellets. Lokalen är den där vi normalt […]
Tags: castanyada, höstfest
Tal i com tenim apuntat al calendari d’activitats, aquest dissabte 27 d’octubre, farem panellets per celebrar la castanyada! A les 15.00h començarem a fer els panellets amb l’ajuda dels més menuts, i tothom que hi vulgui donar un cop de mà. Per a la mainada pot ser bo portar un davantal per no embrutar-se. Si […]
Tags: castanyada
Lördagen den 4/11 kl 15 firar vi castanyada. Först bakar vi panellets, med hjälp av barnen och den som vill. Om ni vill ansluta senare, räknar vi med att vara klara med bakningen omkring 16. Då sätter vi oss till bords och äter ”pa amb tomàquet”, bröd med diverse tillbehör. Till efterrätt serveras givetvis panellets […]
Tags: castanyada, höstfest
Dissabte 4 de novembre a les 15:00h celebrarem la castanyada amb els amics i socis del Casal. A les 15.00h començarem a fer els panellets amb l’ajuda dels més menuts, i tothom que vulgui donar-hi un cop de mà. Per a la mainada pot ser bo portar un davantal per no embrutir-se. Si voleu venir […]
Tags: castanyada, höstfest
